Retour sur le concert de clôture de la 14ᵉ édition du Festival du monde arabe de Montréal
La maison de la Syrie était fière partenaire de Yamal El Sham, concert du clôture du Festival du monde arabe de Montréal dédié aux peuples des pays du Levant.
Du Liban au Québec, de l’Iraq à la Syrie: pendant plus de deux heures, les barrières géographiques ont disparu à la Place des Arts grâce à la musique orientale de Naseer Shamma, Charbel Rouhana, Lena Chamamyan et l’ensemble OktoEcho.
Après le spectacle, nous avons demandé à Naseer Shamma, Charbel Rouhana et Lena Chamamyan de nous dire ce que signifiait pour eux l’expression «Yamal El Sham». Voici leurs réponses. (Veuillez noter que les entrevues ont été faites en arabe, mais que nous avons ajouté des sous-titres en français.)
Entrevue et sous-titres: Marya Zarif
Caméra et montage: Youssef Shoufan
Que veux dire l’expression Yamal El Sham? Lisez la définition de LMDLS!
lamaisondelasyrie.com/yamal-el-sham-2013/
- naseershamma.com (+ fb + tw)
- facebook.com/charbelrouhanaofficial
- lenachamamyan.net (+ fb + tw)
- oktoecho.com (+ fb + tw)
photos: Youssef Shoufan
Les virtuoses du luth (oud) en discussion musicale:
Pour terminer: «Yamal El Sham»
Par ailleurs, voici aussi quelques moments musicaux du concert «Yamal El Sham» regroupés par le FMA dans cette vidéo: superbes (re)découvertes!