Tremblement de terre – La maison de la Syrie

Tremblement de terre

mise-à-jour 2023/02/18:
nous avons lancé une campagne de levée de fonds.


Chères amies, chers amis,

Nous sommes profondément consternés par le terrible séisme qui a secoué la région du Levant, incluant la Syrie et la ville d’Alep entre autres, causant d’innombrables pertes humaines et matérielles. Nous sommes de tout cœur avec les personnes affectées et nous vous invitons à appuyer les organismes reconnus sur le terrain et qui aident les personnes dans le besoin.

Soyons forts, soyons solidaires !
Du côté de La maison de la Syrie, les trois dernières années ont été bien particulières et nous avons fait une pause pour prendre soin de nos proches et de nous-mêmes. Nous réfléchissons actuellement à la manière de revenir vers vous, avec vous, pour imaginer les suites pour l’organisme.

Merci et à bientôt,
Marya, Youssef, Simon, Maya et Zaïd
du conseil d’administration de
La maison de la Syrie


 
أصدقائنا الأعزاء،
 
اثر وقوع فاجعة الزلزال الذي هز منطقة الشام وجنوب تركيا مما تسبب في خسائر بشرية ومادية لا حصر لها، نتقدم بأحر التعازي لأهالي المناطق المنكوبة… قلوبنا مع المتضررين وندعوكم لدعم المنظمات المعترف بها في المجال التي تساعد المحتاجين.
 
بالنسبة لفريقنا، كانت السنوات الثلاث الماضية مميزة للغاية وقد أخذنا استراحة لرعاية أحبائنا وأنفسنا. نحن نفكر حاليًا في كيفية العودة إليكم، مع نشاطات جديدة لمؤسستنا.
 
شكرا و إلى اللقاء،
 
ماريا، يوسف، سيمون، مايا و زيد من مجلس إدارة بيت سورية.